Distrito Escolar De Belton. El Distrito Escolar de Belton en conjunto con

El Centro de Guadalupe, ofrece servicios de ayuda y soporte a los alumnos de habla hispana y sus familias.

Por medio del Distrito Escolar ofrecemos ayuda con: Inscripciones, traducción de documentos para padresy maestros, interpretación en entrevistas con maestros, quejas sobre asuntos escolares, apoyo a los alumnos, o cualquier asunto relacionado con los alumnos, sus familias y el Distrito Escolar. Por medio del Centro de Guadalupe se ofrece apoyo con relación a servicios sociales, legales, económicos y de salud. Para mayor información llamar al 348-1180.

Centro de Bienvenida
111 W. Walnut,
Belton, MO 64012
FAX 348-1185

Servicios

ESL -- Ingles Como Segundo Idioma
El Distrito Escolar de Belton ofrece a los alumnos cuyo primer idioma es diferente al inglés, un programa de apoyo para que los alumnos aprendan inglés y reciban ayuda con sus clases regulares. Este programa consiste en dar a dichos alumnos una o dos horas diarias de clase especial ESL, con maestros calificados, la cual los ayudará a integrarse más rápidamente y obtener un mejor aprovechamiento académico.

Manual Escolar Para Kinder, Primaria Secundaria Y Preparatoria del Distrito Escolar de Belton
Puede obtener una copia de un manual en español de cualquiera de los niveles escolares, llamando al 348-1180.

Inscripciones
Para las familias de habla hispana que desean inscribir a sus hijos en cualquiera de las escuelas de Belton, deben acudir al Centro de Bienvenida con los documentos que se enlistan más abajo, para llenar las solicitudes de inscripción. Aquí recibirá ayuda en completar los requisitos y formularios requeridos, y recibirá toda la información pertinente. Así mismo se le dará información, atención y apoyo en cualquier otro asunto de su interés.

Lista de documentos para inscripción:
Copia del Acta de Nacimiento
Copia de 2 comprobantes de domicilio: agua y luz, gas y agua, renta y luz, etc.
Copia de la Cartilla de vacunación actualizada
Boletas de calificaciones anteriores

Requisitos Para Graduarse
El mínimo requerido para graduación son 26 créditos. A ningún alumno se le permitirá participar de ninguna forma en las ceremonias de graduación si no tiene todos los créditos requeridos. Los alumnos obtienen 1/2 crédito para casi todas las clases de nueve semanas. Los alumnos pueden ganar hasta 8 créditos por año.

Influenza de puerco

El Distrito de la escuela de Belton ha puesto procedimientos a seguir contra el virus del puerco

Tan preocupados por una posible propagación del virus en los Estados Unidos la escuela del Distrito de Belton quiere asegurarse que sus estudiantes, padres, empleados y comunidad que los procedimientos están implementados para resguardar la seguridad de los estudiantes y sus empleados. Los encargados de la escuela continuarán monitoreando cuidadamente cualquier posibilidad de amenaza y reportar está información tan pronto como este disponible.

Nuestra salud y procedimiento de seguridad incluyen lo siguiente:
• Trabajando rotundamente con departamentos oficiales, local, estatal, y de salud.
• Oficiales de la escuela se reunirán como sea necesario para discutir y revisar procedimientos.
• Enfermeras están entrenadas para reconocer síntomas de este tipo de gripe.
• Prevención educacional.
• Comunicación abierta establecidas.

Por favor asegurase que su familia y amigos este conectados a nuestro sistema de correo electrónico de alerta. Puedes acceder a este visitando nuestra sección de www.beltonschools.org y oprimiendo “Quick News.”

Aquí es como padres, empleados y la comunidad pueden hacer para mantener a todos seguros.
• Cubrirse la nariz y boca con un kleenex cuando estornude o tosa. Tirar el kleenex en la basura después de usarlo.
• Lavarse las manos frecuentemente con jabón y agua, especialmente después de haber estornudado o tosido. También los limpiadores de mano a base de alcohol son efectivos.
• Evadir cualquier contacto con los ojos, nariz o boca. La bacteria se puede propagar de esa manera.
• Trata de evitar contacto cercano con gente enferma. Se piensa que la influenza se transmite principalmente de persona a persona. Através de la tos o estornudo de gente infectada.
• Si te encuentras enferma, el centro de control y prevención de enfermedades (CDC) recomienda permanecer en casa, ya sea de la escuela o el trabajo y limitar contacto con otras personas que pueden contagiar.

Hasta ahora no hay casos que conozcamos de esta gripe de puerco en nuestras escuelas. Todas las escuelas están abiertas y es seguro mandar a sus hijos a la escuela.

Síntomas de esta gripe incluyen fiebres de más de 100 grados Fahrenheit, dólar de cuerpo, tos, dolor de garganta, congestión respiratoria y en algunos casos vomito y diarrea.

Por favor vigilar en casa por cualquiera señal causada por este virus. El Distrito de la escuela de Belton está dedicado a resguardar la salud de sus estudiantes y empleados. Esta situación se esta desarrollando rápidamente y la escuela proveerá nueva información tan pronto como este disponible.

Transporte del Distrito Escolar es:

Crabtree Transportation
PO Box 559
Belton, Mo. 64012
(816) 331-3200
(816) 331-3257 fax